forum Concoors.net

Question 1 : Quelle est la traduction française du titre de la saga: "GAME OF THRONES" ?

Le trone de fer

Pas tout a fait d'accord avec Norby.........

la traduction "litterale" est bien : jeu de trones

mais le titre de la série en Francais est : Le trone de fer

Vous faites comme vous voulez, je me trompe peut etre , mais perso, je repondrais plutot "le trone de fer"

c'est peut etre aussi la question du site qui est mal formulée !

match2 a écrit :Pas tout a fait d'accord avec Norby.........

la traduction "litterale" est bien : jeu de trones

mais le titre de la série en Francais est : Le trone de fer

Vous faites comme vous voulez, je me trompe peut etre , mais perso, je repondrais plutot "le trone de fer"

c'est peut etre aussi la question du site qui est mal formulée !

ok

Question 1 : Quel est le nom de l'auteur des romans "GAME OF THRONES" ("Le Trône de Fer") ?

George R. R. MARTIN

norby4 a écrit :Question 1 : Quelle est la traduction française du titre de la saga: "GAME OF THRONES" ?

Le trone de fer

meme reponse

18/04
Question 1 : Quel est l'Editeur qui offre l'intégrale 4 du Trone de Fer ?
les Editions J'AI LU

19/04
Question 1 : Quelle est la, date de sortie de l'intégrale 4 du Trône de Fer en France chez J'ai Lu Editions ?
Avril 2014

20/04

Question 1 : Quel est le nom de l'auteur des romans "GAME OF THRONES" ("Le Trône de Fer") ? George R. R. MARTIN

21/04

norby4 a écrit :

norby4 a écrit :Question 1 : Quelle est la traduction française du titre de la saga: "GAME OF THRONES" ?

Le trone de fer

meme reponse

22/04

lemonsieurvert a écrit :18/04
Question 1 : Quel est l'Editeur qui offre l'intégrale 4 du Trone de Fer ?
les Editions J'AI LU

23/04

lemonsieurvert a écrit : Question 1 : Quelle est la, date de sortie de l'intégrale 4 du Trône de Fer en France chez J'ai Lu Editions ?
23 Avril 2014