en espagnol cette fois lol

[SELIM]

http://blog.oktal.ro/2012/02/25/concurs ... cei-dragi/

je viens de tomber sur ca sur faceboof mais c'est en espagnol je crois (je sais je vous saoule avec mes trucs

[j170709]

c'est pas de l'espagnol, je me demande si c'est pas du roumain ou un truc dans le genre et là je ne peux pas t'aider

[norby4]

mais ou va tu les chercher lol

[canaille33]

C'est du roumain.

Page de traduction :(google chrome)

Nouveau concours: "Oktal.ro vous serez gâtés et vos proches!"
25 février 2012 par Oana · 1 Commentaire
ORGANISATION DE LA CONCURRENCE
ORGANISATEUR
Le concours est organisé et dirigé la boutique en ligne Oktal.ro sur sa page Facebook ( www.facebook.com / oktal.ro ).
CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le concours est accessible à tout participant accepte les termes et conditions du présent règlement afin de valider le concours. Il peut pénétrer dans les organisateurs du concours et les employés d'autres sociétés impliquées dans cette action, ni leurs parents au premier degré.
Pour participer au concours, les participants doivent avoir un compte utilisateur sur le réseau social Facebook .
La participation à ce concours vaut acceptation pleine, le consentement libre et en dehors de toute contrainte de tous ces règlements. Droit de participer appartient exclusivement au participant qui satisfait aux conditions spécifiées dans la réglementation, mais elle est automatiquement annulée en cas les données ou informations à une personne fournirait des informations fausses, trompeuses ou inappropriées sur son identité.
MÉCANISME DE LA CONCURRENCE
Le concours se déroulera du 25 Février to Mars 11, 2012 , et tous les messages de cette période seront considérés. Dernier participant peut entrer dans la compétition jusqu'à le 11 Mars 2012, à 23h59.
Tout propriétaire d'un compte sur le réseau social Facebook peut participer au concours comme suit:
doit être une fan page www.facebook.com / Oktal.ro (si vous n'êtes pas)
regarder l'album concours "Oktal.ro vous serez gâtés et vos proches" , il sera affiché un nouveau produit tous les jours
avec l'option " Partager "(ou" Partager "), après sur le mur (Wall) de votre plus grand nombre des images qui seront publiés dans l'album d'ici la fin du concours
Seulement devenir fans de la page www.facebook.com / Oktal.ro , les participants seront considérés comme implicitement enregistré et qualifié en tant que participants à part entière dans ce concours avec. Il est nécessaire de remplir chacune des conditions de concurrence mécanisme de la section a annoncé (sections 1-3).
L'organisateur se réserve le droit d'annuler le concours en cas de force majeure ou modifier le présent règlement, l'obligation d'annoncer publiquement et officiellement, à travers leurs canaux (blog, page facebook, etc.), De la même manière dans laquelle L'information initiale a été faite.
L'organisateur se réserve le droit de modérer les commentaires et / ou supprimer des utilisateurs qui ont l'attitude ou un langage inapproprié.
CONCOURS DES PRIX
Prix ​​consiste en un nouveau produit, comme suit: Sandwich-maker HEINNER, d'agrumes et de Breston café HEINNER.
Les prix seront décernés aux trois participants qui remplissent toutes les conditions d'inscription et de participation à ce concours. Il ya une subvention en espèces.
Les gagnants
Les gagnants de ce concours par tirage au sort en utilisant la plate-forme Random.org .
Les gagnants seront annoncés le 12 Mars, 2012 , sur la page Facebook Organisateur au www.facebook.com / Oktal.ro . Les lots non réclamés dans les 30 jours à compter de l'annonce des gagnants est signalé.
Avant de donner le prix, les lauréats seront invités à fournir la preuve de l'organisateur de l'identité.
TAXES ET ASSOCIES
Organisateur n'est pas assujetti à l'impôt et d'autres obligations financières liées aux prix, ils relevaient exclusivement des gagnants.
CONTENTIEUX
En cas de litiges entre l'organisateur et les participants au concours, doit être réglé à l'amiable. Si il n'est pas possible de régler les différends à l'amiable, les parties soumettront le litige aux tribunaux compétents.

Merci à vous tous que vous êtes avec Oktal.ro !
Nous souhaitons à tous les participants à la CHANCE Concours BON!
Filed under Concours , Nouvelles · Tagged avec